12 novembre 2013. L'atleta del Quebec Mylene Paquette festeggia il successo della sua storica impresa sportiva: in circa 4 mesi ha attraversato l'Atlantico in solitaria con una barca a remi, da Halifax, in Canada, a Lorient, nell'ovest della Francia. Paquette ha percorso 2.700 miglia, affrontando raffiche di vento fino ai 100km orari e onde alte più di 10 metri.