Una mamma e i suoi 4 cuccioli di orso attraversano la strada per dirigersi nel bosco. Gli automobilisti del North Carolina si sono fermati in tempo per far attraversare l’intera famiglia di orsi e, stupiti, hanno ripreso i cuccioli da vicino.