Tragedia alle Hawaii, sull'isola Maui. Alcune persone sono state costrette a tuffarsi nell'oceano per sfuggire alle fiamme degli incendi che hanno raso al suolo la località di Lahaina. I danni sono enormi: 11mila evacuati e 55 le vittime. Ma il bilancio dei morti sembra essere destinato a salire vertiginosamente.