Hartford, Connecticut, USA, 18 settembre 2012. Il sergeant first class Lisa Young, della Guardia Nazionale del Connecticut, cerca la sua famiglia durante una cerimonia di saluto prima della partenza per l'Afghanistan.