Quando parliamo di video virali, uno degli elementi che favoriscono la popolarità è che siano muti oppure in lingua inglese. Capitano però eccezioni alla regola, anche se di solito prendono quota più lentamente.

Un esempio è fornito da questa clip in cui un gatto canta insieme al proprio padrone la versione portoghese di una canzoncina conosciuta negli States col titolo If You’re Happy And You Know It, e in Italia come Singing ja ja.