In California un cavallo affronta le fiamme per salvare la sua famiglia. In questi giorni, infatti, la California è sconvolta dagli incendi che non danno tregua. Le autorità prevedono che i venti possano raggiungere i 128 chilometri orari rafforzando il fronte dei roghi, alcuni dei quali sono fuori controllo.