Leggenda vuole che nelle stanze della Playboy Mansion i vestiti d'ordinanza siano il pigiama (per lui) e la lingerie (per lei). Che questo succeda 365 giorni l'anno è mistero più oscuro della profezia Maya, ma una cosa è certa, perché documentata fotograficamente: l'annuale Midsummer Night's Dream Party (per gli amici: Party di mezz'estate) è effettivamente un trionfo di cocktail e ormoni. E allora ecco cosa ha organizzato Hugh Hefner per festeggiare la metà d'agosto. Alla faccia di quelli che si accontentano delle grigliate.