La home page di El Espectador, quotidiano colombiano su cui Gabriel García Márquez scrisse a lungo. "Gabriel García Márquez è stato determinante per la scrittura e ha creato un'opera di carattere universale", si legge nell'incipit del servizio a lui dedicato. "Costruì, attraverso immagini fantastiche, una narrativa piena di poesia... Fu magico, come è evidente nelle pagine della sua autobiografia, Vivere per raccontarla, dove racconta la sua vita a Aracataca, le passeggiate con il nonno Nicolás Márquez e l'influenza su di lui di autori come Kafka e Faulkner. García Márquez fu la sua letteratura e viceversa"

L'apertura del sito del quotidiano spagnolo El Pais sulla morte di Gabriel García Márquez: "Scompare uno dei più grandi scrittori del XX secolo", si legge. "Con lui la letteratura aprì strade meravigliose".