Il cuore pulsante degli Stati Uniti perde popolazione. I suou abitanti si spostano, in cerca di spazi più ampi nelle zone verdi e periferiche, fuori dalla metropoli. Intanto, le mosse del sindaco Bill De Blasio in tema di ordine pubblico e senzatetto non aiutano la città a uscire dall'impasse.