È stata definita la tempesta del secolo ed effettivamente è caduta un sacco di neve, a New York City. In previsione dell'emergenza la polizia aveva chiesto ai cittadini di non utilizzare l'automobile per evitare di rimanere bloccati o di ostacolare il lavoro di ambulanze e spalaneve.

Non tutti hanno seguito l'invito e c'è chi ne ha approfittato per farsi trascinare da una jeep, con lo snowboard ai piedi. I pedoni hanno gradito, ma l'incontro con una volante della polizia avrebbe potuto concludersi con l'arresto. Invece...