Uno sbarco di pirati per una delle più folli feste della Spagna. Il ricchissimo porto di Amburgo che per una notte diventa un'opera d'arte. E la stessa sorte tocca, suo malgrado, a uno sciame di api. Il guru dello yoga, Baba Ramdev, dopo 5 giorni, chiude la protesta di massa contro la corruzione in India. In Colombia intanto i produttori di caffè scendono in piazza: non ne possono più di essere sfruttati dalle multinazionali. E gli italiani conquistano la Germania... col ballo.