bernard rougier intervista