Tormento, il rapper diventato famoso negli anni '90 per le sue rime con i Sottotono, si presenta con un nuovo progetto da solista dal titolo "Dentro e fuori". Un anno dopo il disco "El Micro de Oro" con il collega romano Primo Brown, l'artista rap conosciuto anche con lo pseudonimo di Yoshi Torenaga presenta l'album in uscita il 2 giugno con due brani inediti pubblicati sul canale youtube dell'artista. "Anime inquiete" vede la collaborazione di Gué Pequeno, voce dei Club Dogo, mentre "Non smettere" è cantato su produzione di dj Shablo.
La scorsa settimana Tormento ha anche presentato la cover del progetto, un'illustrazione curata da Davide "RDSH" Minoja, una stanza sospesa nello spazio che l'artista ha spiegato così: "Siamo composti dagli stessi elementi delle stelle. Siamo tutto quello che in questa stanza decidiamo di metterci. Siamo alberi, con radici che affondano nella terra. Prendiamo energia dal sole e la trasformiamo per elevare tutto ciò che ci circonda. Ognuno a modo proprio, ognuno di una varietà differente, con la propria forma e il terreno più adatto. È la qualità del nostro sguardo a disegnare il mondo così come lo vediamo. Smettendo di vivere in balia di stimoli primitivi e disegnando per noi il destino che sentiamo più nostro".
