"Immagini che scorrono sul monitor delle "agenzie": il mondo come lo avvertiamo, mediato, non dall'impossibile ritmo continuo delle televisioni, ma dal ritmo discreto degli scatti dei fotografi; un flusso di momenti che inquadrano una giornata. Una serie di "istanti infiniti" che ci aiutano a vedere. Nessuna ambizione di primato estetico - troppo veloce e caotica la selezione - ma, certamente, il valore estetico delle fotografie scelte è parte della loro funzione: non solo "documento", ma soprattutto espressione delle possibilità della fotografia come media narrativo e rappresentativo."

EPA/IAN LANGSDON

11 dicembre 2013. A Pretoria, in Sudafrica, miigliaia di persone in lutto formano una coda ordinata nei pressi degli Union Buildings,  la sede del governo sudafricano, dove è stata allestita la camera ardente di Nelson Mandela, per dare l'ultimo saluto all'amato Presidente. Alle 17 ora locale il feretro di Mandela è stato riportato temporaneamente all'Ospedale Militare. Un tragitto che verrà compiuto nuovamente giovedì e venerdì, prima dei funerali di Stato e della sepoltura a Qunu, villaggio natale di Mandela nella provincia orientale del Paese.