La seconda lingua parlata? Non sempre l'inglese...
In Italia, per esempio, sono i dialetti regionali. In Australia, invece, dopo l'inglese la lingua più diffusa è il mandarino
Uno degli ostacoli principali, in chi sogna di fare le valigie per sempre e trasferirsi all'estero, è la conoscenza di una lingua straniera. Quando, però, le lingue parlare nel Paese in cui si vorrebbe "migrare" sono più di una, le cose potrebbero diventare particolarmente complicate. O più semplici, a seconda dei casi. Per un italiano, forse, l'idea di cimentarsi con lo spagnolo può sembrare meno difficile rispetto al tedesco. Ma se la seconda lingua fosse il cinese? Forse non tutti sanno, infatti, che in Australia la seconda lingua più diffusa è proprio il cinese, o meglio il mandarino. O in Giappone sia il Coreano. E l'italiano? Figura solo al 9° posto al mondo, mentre la nostra lingua è la seconda più parlata in Argentina, Libia e Liechtenstein, almeno secondo i dati della CIA.
Sempre secondo il database della CIA, consultabile pubblicamente online, il russo figura come la terza lingua più parlata al mondo, davanti a francese e inglese (rispettivamente al secondo e primo posto), seguito da spagnolo e lingue creole.
In realtà, secondo un'altra ricerca della Olivet Nazarene University, sulla base dei dati del U.S. Census Bureau, in Italia la seconda lingua in assoluto più diffusa è, anzi, sono i dialetti locali. Così come in Canada è il cinese, nelle varianti del mandarino, cantonese o altri dialetti.
E in Inghilterra? Secondo questo studio, la seconda lingua più diffusa è rappresentata da dialetti asiatici, dal bengalese all'hindi al punjabi per arrivare al gujarati.
In Austria, invece, si parlano il turco e il serbo, oltre naturalmente all'austriaco.
In Finlandia, oltre a parlare il "dutch", ovvero la lingua ufficiale, è molto diffuso il "frisian", ovvero un dialetto regionale diffuso nella provincia del nord della Frisia.
In Irlanda, oltre all'inglese, si parla gaelico, tanto che i cartelli stradali sono scritti in doppia lingua.
Tra le altre curiosità, ecco che in Albania la seconda lingua più parlata è il greco, mentre in Moldavia è il romeno e in Spagna il catalano (ma anche in questo caso, per ragioni storiche, ci sono cartelli in doppia lingua, a testimoniare il riconoscimento della seconda lingua ufficiale).
Negli Emirati Arabi Uniti la seconda lingua più parlata è invece il persiano, lontana reminiscenza della storia del Paese.
Un mondo a sé è rappresentato dall'Africa dove, oltre alla lingua ufficiale spesso rappresentata da inglese, francese o tedesco a seconda delle dominazioni coloniali passate, si parlano lingue locali per lo più sconosciute fuori da ristretti territori. E' il caso del "bambara", parlato in Mali (insieme al francese), o dell'"hausa" in Nigeria o ancora dell'"oromo" in Somalia. Un altro esempio è rappresentato dal linguaggio "xhosa", parlato in Sud Africa insieme allo "zulu".